Prevod od "da obavi" do Češki


Kako koristiti "da obavi" u rečenicama:

Sat ranije, tog istog popodneva, na drugom kraju grada, prvi pozornik Rendi Kenan imao je neka privatna posla da obavi.
Toho samého odpoledne o hodinu dříve v jiné části města si strážník s vyznamenáním Randy Kennan vyřizoval jisté soukromé záležitosti.
Ne znam nikoga ko može da obavi ovako krupan posao.
Neznám nikoho, kdo dělá tyhle kšefty.
Nije li te otac nauèio da ne šalješ deèaka da obavi muški posao?
Neučil tě otec, abys nikdy neposílal chlapce dělat mužskou práci?
Poslala je svog potrèka da obavi prljavi posao.
Pošli jí kopii, chlapče, udělej tu špinavou práci.
A ko bi to mogao bolje od mene da obavi?
A kdo by to udělal lépe než já? Využil jsi mě.
Posada æe morati da obavi svoj posao pre nego što sunce izaðe.
Posádka to musí dokončit před východem slunce.
Mislio sam zašto bih trèao za ubicom s oružjem u ruci ako mogu pustiti policiju da obavi svoj posao?
Říkaljsem si proč honit ozbrojeněho vraha kdyžtomůžunechatnapolicii.
Kakav to èovjek šalje svoje dijete da obavi njegov prljavi posao?
Co za chlapa pošle svoje dítě dělat tak špinavou práci?
Jesi li platio hotelskog službenika da obavi taj razgovor?
Podplatil jste recepční v hotelu, aby vám zavolala?
Rekla je da ima nešto važno da obavi.
Řekla, že musí něco důležitého udělat.
Postoji samo jedan dasa koji može to da obavi, a, iskreno... on ne voli da mu se smeta.
Takovou práci zvládne jen jeden chlapík, a ten se popravdě... nerad dává rušit.
Mogla bi ga odgovoriti od toga da obavi ovaj posao.
Mohla by mu rozmluvit jeho úkol.
Doktor æe doæi kasnije da obavi detaljan pregled.
Lékař tady bude později a udělá ti příjem.
Voleo bih da moja mlaða sestra bude tamo... i trebao bi da znaš da sam rekao Beketu da bi sigurno trebao da obavi potpunu obdukciju.
Chtěl bych aby tam byla má sestra. A měl byste vědět, že jsem řekl Beckettovi, že má rozhodně udělat úplnou pitvu.
Možda oni mogu natjerati Habiba da obavi poziv.
Možná k tomu hovoru dokážou Habiba přinutit.
Širokom spektru je potrebno nedelju dana da obavi svoje.
Širokospektrým antibiotikám potrvá nejmíň týden, než zaberou.
Haus ima važnija posla da obavi.
House má na práci důležitější věci.
Èovek, koga sam unajmio da obavi posao, ubija jednog od mojih ljudi, smešno ranjava drugog, i sada štiti devojku.
Muž, kterého jsem najal na tu práci, zabije jednoho z mých lidí, odporně zmrzačí dalšího a teď chrání tu holku.
Dakle, advokat æe da obavi papirologiju pa to je to.
Tvůj právník zařídil všechno papírování. A to je vše.
Mora još nešto da obavi pre nego što oslobodi pakao na zemlji.
Stále má ještě jednu zastávku, před nepřetržitým peklem.
Zašto taj posao nije mogla da obavi u "Hilton Hedu"?
Proč to nemohla udělat až v Hiltonu?
Zar si ti jedini kreten kog su uspeli da naðu da obavi ovu misiju?
Jste jediný pitomec, kterého našli pro tuhle misi?
Pa, kada želi da obavi poziv, on napušta kuæu, prošeta par blokova, zatim ukljuèi telefon.
Takže když chce volat, musí z domu... obejde pár bloků a zapne si telefon.
Ne mogu da predvidim kada æe da obavi sledeæi poziv, jer je lik nelogièan.
Neodhadnu kdy bude zas volat, je nepředvídatelný.
Rimska kurva prvo pošalje jednoga djeèaka da obavi njegov posao, ubojicu, a sada šalje drugoga.
Ta římská děvka nejdřív pošle jednoho chlapce, aby odvedl svou práci, vraha, a teď posílá dalšího.
Rekao je da ide nešto da obavi za tebe.
Říkal, že jde dělat něco pro vás.
Gluvonem bi ovo mogao da obavi.
I hluchý a němý dokáže uzavřít tuto smlouvu.
Može li Dag to da obavi?
Nemůže to za tebe vzít Doug?
Pobednik ne gubi vreme, veæ se vraæa da obavi posao.
Vítěz neváhí aní chvíli, než se vrátí do práce.
Mislim da je rekao da ide u šoping, da obavi neke posliæe, uobièajeno posle podne vukodlaka.
Myslím, že říkal, že jde nakupovat a něco si zařídit. Takové normální vlkodlačí odpoledne.
Može li Klej da obavi posao unutra?
Dokáže Clay odvést práci i ve vězení?
Ne, Azita to treba da uradi, treba da obavi sahranu i da se vrati na snimanje.
Azita by to měla natočit. Musí pracovat. Měla by jít na pohřeb a začít hned pracovat.
Naravno, unajmila je drugog da obavi njen prljavi posao.
Samozřejmě by si někoho najala, aby za ni udělal špinavou práci.
Hoæe, ali prvo je morao nešto drugo da obavi.
Vrhne se na to, ale nejdřív musí zařídit něco jiného.
Važno je da to bude što pre, tako da Senat stigne da obavi svoje.
Je důležité udělat to rychle, aby měl Senát čas pro svá slyšení.
Znate, moj otac je govorio da nikada ne treba slati deèaka da obavi muški posao, ali iskreno, nikada mi nije palo na pamet da bi trebalo poslati mladu ženu.
Můj otec říkal: "Neposílej chlapce dělat mužskou práci." Vážně by mě ale nenapadlo, že bych měl posílat dívku.
Ti se bojiš da æe to da obavi bolji posao od tebe?
A máš strach, že bude lepší než ty?
Da li neko treba da obavi bilo kakve popravke na kuæi?
Cože? Má někdo přijet a opravovat věci na domě?
Insulinska rezistencija, kao što naziv sugeriše znači da vaše ćelije postaju sve otpornije na uticaj insulina koji pokušava da obavi svoj posao.
A jak název napovídá, inzulinová rezistence nastane, když vaše buňky začnou vzdorovat inzulinu, který chce plnit svůj úkol.
Kome je bila neophodna, ko je morao da ima tu informaciju da može da obavi bitne delove posla koji su potrebni da se obave?
Kdo musí dostat tyto informace k vykonání nějaké důležité činnosti, kterou potřebujeme?
Ipak, nažalost, imamo mnoge ljude koji su uplašeni, samo zbog toga što Evropa nije mogla da obavi posao kako treba.
Ale naneštěstí jsou spousty vystrašených lidí, jen proto, že Evropa neodvedla pořádně svou práci.
To daje vašoj jetri vreme koje joj je potrebno da obavi svoj posao.
To dává vašim játrům potřebný čas pro jejich činnost.
Vremenom se zamrzne - ne zato što se radi o lošem kompjuteru, već zato što ima previše toga da obavi odjednom.
a nakonec se zasekne – ne proto, že by to byl špatný počítač, důvodem je, že musí dělat moc věcí najednou.
0.44800090789795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?